Tři přátelé zimy aneb borovice, bambus a slivoň

Už jste o nich slyšeli? Pokud se více nezajímáte o východoasijské umění, tak možná dosud ne. Ale na druhou stranu… díky současné tvorbě Ha-Na-Mi se s tímto motivem můžete setkat na mnoha místech. Za Tři přátelé zimy se považují borovice, bambus a slivoň a jedná se o velmi oblíbený a častý umělecký motiv hlavně v japonské a čínské kultuře.

Kdo jsou Tři přátelé zimy?

Tři přátelé zimy, japonsky 松竹梅 (šó-čiku-bai) jsou borovice 松, bambus 竹 a slivon 梅.

Tyto rostliny dokážou, každá svým způsobem, odolávat zimě a jsou tak symboly nezlomnosti, vytrvalosti a odolnosti v dobách, kdy vše vadne a upadá.

Tři přátelé zimy jsou poprvé společně zaznamenáni v básni čínského autora Ču Čching-jüa z období dynastie Tchang (9. století n.l.). Ve 12. století pak toto téma zpopularizoval Zhao Mengjian svými tušovými malbami. Právě tento motiv byl jeho nejoblíbenějším.

Na rozdíl od jiných stromů a rostlin, borovice a bambus zůstávají v zimě stále zelené a uchovávají si svou vitalitu. A slivoň dokáže i v mrazivém období rozkvést. Tyto přirozené vlastnosti odolávat drsnému prostředí, umět se přizpůsobit a dokonce v něm prosperovat, zaujaly učence ve starověké Číně a staly se tak oblíbeným námětem nejen v čínském malířství a kaligrafii. Dohromady tvoří ideální obraz charakteru ušlechtilého člověka, který zůstává věrný svým zásadám, i když jsou nepříznivé časy.

Borovice, bambus a slivoň se tak staly symboly, které povzbuzovaly k vytrvalosti při nepřízni osudu a inspirovaly k odhodlání nepřízeň překonat.

Z Číny se postupně tento motiv rozšířil do celé východní Asie a je často ztvárňován v malířství, poezii, kaligrafii, na užitém umění apod. V Japonsku se následně staly tyto tři rostliny symboly štěstí.

Borovice 松 (japonsky matsu)

Borovice je jedním ze stromů, které v zimě neomrzají, přetrvávají nepřízeň počasí a zůstávají zelené i v zimě. Je obdivována pro svou odolnost a současně nenáročnost, s níž dokáže přežít na nehostinných skalách, s pokrouceným kmenem a větvemi, čímž je člověku povzbuzením v těžkých chvílích a při nepřízni osudu.

Na borovici je pohlíženo jako na nejdokonalejší strom, symbol stálosti a vnitřní síly. Říká se, že borovice jsou němými svědky celých tisíciletí a je tak symbolem dlouhověkosti.

Ale těch symbolik je v případě borovice mnohem víc. Například tím, že jehlice z borovice tvoří svazek po dvou, je považována i za symbol manželské lásky. Často je tak borovice zobrazována na svatebních darech.

Bambus 竹 (japonsky take)

Bambus, stejně jako borovice, zůstává celý rok zelený a neshazuje listy. Je známý svou ohebností, dokáže se ohnout před náporem větru či tíhou sněhu, aniž by se zlomil. Symbolizuje schopnost přizpůsobit se těžkostem a rychle se z nich zotavit.

Kolénka bambusu jsou tradičně považována za rezervoár životní síly čchi a dutý vnitřek odkazuje k taoistické filozofii – nezatížené lidské nitro, které je úplně prázdné a bez starostí. Je tak symbolem síly, flexibility a zdraví.

Ale nejen to. Tím, jak během zimy nevadne a vytváří nové výhonky jeden po druhém, je symbolem i prosperity pro budoucí generace.

Slivoň 梅 (japonsky ume)

A proč zrovna slivoň? Slivoň rozkvétá již koncem zimy, často ještě pod sněhem, půvabnými, křehkými a voňavými květy. Je to první strom, který rozkvete a ohlašuje přicházející jaro. Představuje vznešenost, sílu a vytrvalost, protože vykvete navzdory zimě. Rozkvetlý strom slivoně dodává člověku odvahu, duševní čistotu a morální povznesení.

Květy slivoně představují jak ženskou krásu, tak cnost. A když opadávají, připomínají pomíjivost lidského života. Květ slivoně symbolizuje nový počátek, naplnění a prosperitu.

V japonštině se tato východoasijská dřevina nazývá ume a nejčastěji se překládá jako slivoň (švestka).

Je pevně dané pořadí Tří přátel zimy?

Sice se používá pořadí 松竹梅 (šó-čiku-bai), tedy borovice-bambus-slivoň, ale ve skutečnosti žádné pořadí definované není. Není mezi nimi žádná nadřazenost, všechny jsou si rovnocenné, mají příznivý význam a jsou symbolem štěstí.

Pořadí 松竹梅 (šó-čiku-bai), borovice-bambus-slivoň, se používá proto, že prostě zní nejlépe.

Pořiďte si vlastní obraz „Tři přátelé zimy“

Na eshopu si můžete zakoupit tento obraz Tři přátelé zimy s červeným rámem se zlatým a stříbrným dekorem.

Případně si vyrobte vlastní mizuhiki obraz „Tři přátelé zimy“. Na e-shopu je k dispozici kreativní sada MiNaDo DIY #2 – Tři přátelé zimy.

Motiv „Tři přátelé zimy“ je sice nejvíce používaný na začátku roku, ale to neznamená, že se jimi nemůžete kochat po celý rok. Jejich symbolika je totiž velmi inspirující a může tak dodávat sílu, aby se člověk jen tak nevzdával.